[pb_info]

ABOUT US

The Aruban Youth Telephone Line, Telefon Pa Hubentud, was launched on November 20, 1999, as an independent charity, with its distinctive telephone number’131′ and logo, aimed at children and youngsters from 8-24 years old and provides its service from 14.00 hours to 18.00 hours, 365 days a year.

TPH ta duna ayudo solamente telefonico na mucha- y hobennan entre 8-24 aña. Tin muchanan mas jong, hoben adulto y tambe adulto cu ta yama 131. Nos ta scucha y atende nan tambe, pero den e combersacion nos ta informa nan si pa cua grupo di meta TPH ta traha. Si e adulto tin pregunta tokante sosten den educacion y formacion di nan yiunan nos ta dirigi nan na e instancia concerni, esaki por ta Fundacion Pa Nos Muchanan, Directie Sociale Zaken of Bureau Sostenmi.

The plans for a telephone line in Aruba had been around for some time, by private organizations as well as within the Policy of the Minister of Social Affairs. In 1999 a small group came together and decided to carry out the project of setting up Telefon Pa Hubentud based on information gathered especially from the youth Helplines of Holland who are in existence for over 20 years and the Curacao Telephone Helpline that was in existence at that time.

The main difference between these helplines within the Kingdom of the Netherlands is that Telefon Pa Hubentud commenced with the experiment of including teenagers within its volunteer counsellors’ group, an experiment that is resulting in success.

De plannen voor een telefoonlijn in Aruba had al enige tijd , door particuliere organisaties als binnen het beleid van de minister van Sociale Zaken . In 1999 kwam een kleine groep bij elkaar en besloten om de uitvoering van het project voor het opzetten van Telefon Pa Hubentud gebaseerd op vooral verzameld uit de jeugd Helplines van Holland informatie die bestaat al meer dan 20 jaar en de Curaçao telefonische hulplijn die bestond op dat tijd .

Het belangrijkste verschil tussen deze hulplijnen binnen het Koninkrijk der Nederland is dat Telefon Pa Hubentud begonnen met het experiment van het opnemen van tieners binnen de groep haar vrijwilliger counselors ‘ , een experiment dat leidt tot succes.

TPH ta habri tur dia entre 2or -6or di atardi tur dia. Den weekend y tambe dianan di fiesta nos ta habri, pues 365 dia pa aña. Pakico den weekend? Pasobra hopi instancia di gobierno ta sera, y tin mucha of hoben te ora ey nan ta haya un chance pa yama of ta confronta cu un situacion cu nan mester di
yudansa y un hende pa scucha nan. Tin mucha of hoben cu por sinti nan mes nan so den weekend y no tin ningun hende pa comparti locual cu ta pasando aden, pues e ora ey nan por yama 131.

Wir tun verschiedene Workshops:

  • Bully
  • Positivismus zwischen der Jugend
  • Sicherheit für Kinder im Internet
  • Motivation und Positivismus
  • Peer-Druck
  • Normen und Werte
  • Sugar Daddy / der Mama
  • Bestimmtheit
  • gesunde Beziehung und Freundschaft
  • Kindesmissbrauch
  • Gewalt

Die Pläne für eine Telefonleitung in Aruba hatte es schon seit einiger Zeit, von privaten Organisationen als auch innerhalb der Politik der Sozialminister. Im Jahr 1999 kam eine kleine Gruppe zusammen und beschlossen, das Projekt durchzuführen der Einrichtung Telefon Pa Hubentud basierend auf Informationen vor allem aus den Jugend Helplines von Holland gesammelt, die es schon seit über 20 Jahren und der Curacao Telefon-Helpline sind, die in der Existenz war, dass Zeit.

Der Hauptunterschied zwischen diesen Beratungsstellen innerhalb des Königreichs der Niederlande ist, dass Telefon Pa Hubentud begann mit dem Experiment einschließlich Jugendliche im Rahmen ihrer ehrenamtlichen Beraterinnen-Gruppe, ein Experiment, das resultiert, ist in den Erfolg.

TpH brinda ayudo telefonico solamente a niños y jovenes entre 8 – 24 años. Hay niños mas jovenes, adultos jovenes y adultos que tambien llaman a 131, a estas personas tambien los escuchamos y brindamos ayuda pero se les informa cual es el grupo meta de TPH. Si el adulto tiene pregunta en cuanto a sosten en como educar y formar a sus hijos los dirigimos a las instancias correspondientes, estas pueden ser Fundacion pa nos Muchanan, Tienda di Educacion, Directie Sociale Zaken o Bureau Sostene’mi entre otros.

Telefon Pa Hubentud wordt erkend op nationaal en internationaal platform . We kregen een start-up subsidie ​van ” Juliana Welzijn Fonds ” en ” Kinder en Jeugd Postzegel Fonds ” zowel in Nederland gevestigde organisaties ; Telefon Pa Hubentud heeft een samenwerkingsprotocol ondertekend met de Arubaanse ministeries van telecommunicatie , onderwijs en sociale zaken . Sinds november 2002 kunnen kinderen noemen ” 131 ” gratis.

Telefon Pa Hubentud ist eine niedrige Schwelle Form der Bereitstellung von Hilfe für die Jugendlichen, die zu einem bestimmten Zeitpunkt auf ein Problem stoßen. Abhängig vom Inhalt eines Gesprächs kann der Dienst von Telefon Pa Hubentud die folgende Funktionen haben:

  • Primäre Prävention: Vermeidung von Problemen durch die Unterstützung von Anrufern im Umgang mit ihrer Situation.

  • Die Sekundärprävention:. Erkennen einer bedrohlichen Problems und unterstützt die Anrufer zu helfen eine Lösung zu finden
  • Die tertiäre Prävention: Verhindern, dass ein Anrufer sollten weitere negative Ergebnisse eines Problems zu erfahren. Oft kann dies in Bezug auf spezialisierte Behandlung führen.

Telefon Pa Hubentud basiert auf einer nationalen und internationalen Plattform erfasst. Wir erhielten einen Gründungszuschuss von “Juliana WelzijnFonds” und “Kinder enJeugdPostzegelFonds” sowohl in den Niederlanden ansässigen Organisationen; Telefon Pa Hubentud hat ein Protokoll über die Zusammenarbeit mit der Aruba-Ministerien für Telekommunikation, Bildung und soziale Angelegenheiten unterzeichnet. Seit November 2002 können die Kinder “131” kostenlos anrufen.

Telefon Pa Hubentud is recognized on a national and international platform. We received a startup subsidy from “Juliana WelzijnFonds” and “Kinder enJeugdPostzegelFonds” both organizations established in the Netherlands; Telefon Pa Hubentud has a cooperation protocol signed with the Aruban Ministries of Telecommunication, Education and social Affairs. Since November 2002, children can call “131” free.

TPH esta abierto todos los dias entre 2pm a 6pm. Fines de semana y dias festivos tambien estamos abiertos, pues 365 dias al año. Porque los fines de semana? Porque hay muchas instituciones gubernamentales que estan cerrados los fines de semana y hay niños o jovenes que es en ese momento que tienen la oportunidad de llamar o que confrontan una situacion donde necesitan de ayudo y una persona que los escuche. Hay niños o jovenes que se sienten solos los fines de semana y no tienen con quien compartir por lo cual estan pasando y pueden entonces llamar al 131.

Telefon Pa Hubentud is a low threshold form of providing assistance to youngsters who at a particular moment are experiencing a problem. Depending of the contents of a conversation, the service of Telefon Pa Hubentud can have the following functions:

  • Primary prevention: preventing problems by supporting callers in handling their situation.
  • Secondary prevention: Recognizing a threatening problem and supporting the caller in helping find a solution.
  • Tertiary prevention: Preventing that a caller should further experience negative results of a problem. Often this may result in referring to specialized treatment.

Telefon Pa Hubentud is een laagdrempelige vorm van hulp te bieden aan jongeren die op een bepaald moment een probleem ondervindt . Afhankelijk van de inhoud van een gesprek, de dienst van Telefon Pa Hubentud kan de volgende functies hebben:

  • Primaire preventie : het voorkomen van problemen door het ondersteunen van de bellers in het omgaan met hun situatie .

  • Secundaire preventie : het herkennen van een dreigende probleem en het ondersteunen van de beller in het helpen van het vinden van een oplossing
  • Tertiaire preventie : het voorkomen dat een beller verder moet ervaren negatieve resultaten van een probleem . Vaak kan dit resulteren in verwijzing naar gespecialiseerde behandeling .

Telefon pa Hubentud ta un manera pa duna asistencia na e hubentud cu den momentonan particular ta experienciando un of otro problema. Depende di e contentido di e problema, e servicio di Telefon pa Hubentud por tin e siguiente function:

  • Pereveni problema pa yuda e persona cu ta yama cu su problema y/of situacion.
  • Reconoce e problema y duna support pa asina yega na un solucion
  • Preveni cu e persona cu ta yamando lo sigui experiencia resultado negative pa cu su problema. Hopi biaha esaki por resulta den conseha pa e hoben busca ayudo special.

Telefon Pa Hubentud es una forma de umbral bajo de la prestación de asistencia a los jóvenes que en un momento determinado están experimentando un problema. Dependiendo de los contenidos de una conversación, el servicio de Telefon Pa Hubentud puede tener las siguientes funciones:

  • Prevención primaria: prevención de problemas mediante el apoyo a las personas que llaman en el manejo de su situación.
  • Prevención secundaria: Reconocer un problema amenazante y el apoyo a la persona que llama para ayudar a encontrar una solución.
  • Prevención terciaria: La prevención de que una persona que llama debe experimentar aún más los resultados negativos de un problema. A menudo, esto puede resultar en referencia al tratamiento especializado.

Wij doen verschillende soorten workshops:

  • Bully
  • Het positivisme tussen de jeugd
  • Beveiliging voor kinderen op het internet
  • Motivatie en positivisme
  • Peer-druk
  • Normen en waarden
  • Sugar Daddy’s / mama’s
  • Assertiviteit
  • De gezonde relatie en vriendschap
  • Kindermishandeling
  • Geweld

Nos ta haci diferente workshops cu ta lo siguiente:

  • Bully
  • Positivismo entre hobenan
  • Seguridad di mucha ariba internet
  • Motivacion y positivismo
  • Peer-pressure
  • Norma y balor
  • Sugar Daddy’s/Mommy’s
  • Asertividad
  • Relacion y amistad sano
  • Child Abuse
  • Violencia

We do different types of workshops:

  • Bully
  • Positivism between the youth
  • Security for children on the internet
  • Motivation and positivism
  • Peer-pressure
  • Norms and values
  • Sugar Daddy’s/Mommy’s
  • Assertiveness
  • Healthy relationship and friendship
  • Child abuse
  • Violence

Hacemos diferentes tipos de talleres:

  • Bully
  • El positivismo entre la juventud
  • Seguridad para los niños en Internet
  • La motivación y el positivismo
  • Presión Peer
  • Normas y valores
  • De / Sugar Daddy mamá de
  • Asertividad
  • Relación sana y la amistad
  • El maltrato infantil
  • Violencia

OUR MISSION

Our counsellors aim to empower the children and youngsters – with information, with choices and with emotional support; to build their confidence and assure them they are not alone. Telefon Pa Hubentud is effective because children and youngsters know that ‘131’ is theirs. Children don’t have to ask an adult permission before they call.
There is no waiting list, the telephone gives them privacy and the choice of how long they want to talk. They are in control and we believe this is why so many young people call us every day.
Telefon Pa Hubentud’s counsellors encourage children to share their problems with an adult they trust.
For children living in troubled households, this may not always be a parent – it could be another relative, a teacher, family friend or a neighbor. But often, after talking with one of our counselors, young people realize that their parent want nothing more than to hear their problems and help them sort things out.
All telephone calls, which are anonymous, are registered.

Self-esteem (Imagen Propio)

con bo ta mira bo mes? e manera cu nos ta wak nos mes ta hopi importante. (e manera cu nos ta percibi / mira nos mes).

Self-esteem (Imagen Propio)

Con buena ta mirar buen mes?
Y así nos cu ta ta wak mes en Hopi importante. (Y así nos cu ta percibir / mes en apariencia).

Relacion y Amistad sano

kico ta relacion? relacion nò ta solamente relacion seksual. bo bleki relacion cu bo mayornan, cu bo amigo/anan, cu bo famia, ambiente, scol.

Relacion y Amistad sano

Kico ta Relacion?
Relacion No ta solamente relacion sexual.
Bo tin relacion cu bo mayornan, cu bo amigo/anan, cu bo famia, ambiente, scol.

Sexualidad

Mayoria hoben ta yama TPH regularmente pa cu e topico di sexualidad.
Tin di nan ta papia hopi fasil di e tema di sexualidad y tin otro cu tog tin berguensa pa papia over di e topico.

Sexualidad

Mayoria hoben ta yama TPH regularmente pa cu e topico di sexualidad.
Tin di nan ta papia hopi fasil di e tema di sexualidad y tin otro cu tog tin berguensa pa papia over di e topico.

SELBSTWERTGEFÜHL (IMAGENPROPIO)

Mit guten ta guter Monat aus?
Und so cu wir ta ta WAK Monat in Hopi wichtig. (Und so cu wir ta wahr / Monat in Aussehen).

GESUNDE Beziehung und Freundschaft

Kico ta Beziehung?
Beziehung ta nicht nur Geschlechtsverkehr.
Bo bo cu Zinn mayornan Beziehung, Freund bo cu / Anan, cu bo famia, Umwelt, SCOL.

Gevoel van eigenwaarde (Self Picture )

Met goede ta er goed uitzien maand?
En dus hebben we cu ta ta wak maand in Hopi belangrijk. (En dus hebben we cu ta waarnemen / maand in ziet).

SEXUALITÄT

Mehrheit Hoben yama TPH regelmäßig ta cu pa di Sexualität Thema.
Tin di nan ta Hopi papia Fasil di e di Sexualität Frage und anderen cu tin tin tog berguensa di pa papia immer und Thema.

Gezonde relatie en Vriendschap

Kico ta relatie?
Relatie ta niet alleen geslachtsgemeenschap.
Bo bo cu tin mayornan relatie, vriend bo cu / Anan, cu bo famia, milieu, scol.

Seksualiteit

Meerderheid hoben yama TPH regelmatig ta cu pa di seksualiteit onderwerp.
Tin di nan ta hopi papia fasil di e di seksualiteit kwestie en andere cu tin tin tog berguensa di pa papia over en onderwerp.

Self-esteem

Con bo ta mira bo mes?
E manera cu nos ta wak nos mes ta hopi importante. (E manera cu nos ta percibi / mira nos mes).

Healthy relationship and friendship

Kico ta Relacion?
Relacion No ta solamente relacion sexual.
Bo tin relacion cu bo mayornan, cu bo amigo/anan, cu bo famia, ambiente, scol.

Sexuality

Mayoria hoben ta yama TPH regularmente pa cu e topico di sexualidad.
Tin di nan ta papia hopi fasil di e tema di sexualidad y tin otro cu tog tin berguensa pa papia over di e topico.

THE VOLUNTEERS

Childhoods are destroyed every day by abuse and broken trust. Telefon Pa Hubentud’s counsellors, more than thirty, try to rebuild this trust and help children find hope.

Telefon Pa Hubentud’s counsellors are ordinary people who do and extraordinary job – in their spare time. Our counselors receive an intensive training session spanning a period of six weeks. Each session addresses a new area of counseling and explores particular issues. Telefon Pa Hubentud’s vetting, selection and training process is rigorous.

Counsellors work a two hours’ shift. There is always a supervisor available to help counsellors who may need a debriefing session which helps counsellors to leave behind any feelings of distress or concern provoked by calls they have taken and to obtain guidance and support.

STAFF

The staff are the ones in charge of doing workshops and they are also representative of Telefon Pa Hubentud. The Staff is available for contact during the office hours.

Voluntarios
Vrijwilligers
Voluntario
Shurman Milliard
Yamila Bulos
Bestuur
Shurman Milliard
Yamila Bulos
Bestuur
Shurman Milliard
Yamila Bulos
Bestuur
Volunteers
Shurman Milliard
Yamila Bulos
Bestuur

THE APP

The Telefon pa Hubentud app is a new way of reaching out to the youth. We all know that nowadays everyone is on their cellphone, so having an app to download is just a couple of clicks away. It is an easier method to connect directly and easily with the youth. We want to be there in every situation and anytime possible, and we believe that this app will help us reach this goal. This will help us to guide and give help any youngster that is in need of someone to talk.


 

OUR PARTNERS

OUR CONTACTS

For more information about workshops or information you can contact Telefon Pa Hubentud during office hours:

Oranjestad, Aruba

Telefon Pa Hubentud © 2017